:33:04
Skip ovde. Oèekujemo
vremenske promene.
:33:07
Ako ne skrene, biæete u
velikim problemima. Vratite se odmah.
:33:12
Prima li?
:33:13
Da, primio sam to.
Hvala, Skip. Kraj.
:33:17
Kako stojimo?
:33:18
Gotovo je.
Vraæamo se.
:33:21
-Èekaj malo.
-ao mi je, Elliot.
:33:24
Plaæa me da donosim
ovakve odluke.
:33:26
Plaæam te da me
odvede na vrh.
:33:28
Isuse! Elliot, rekao si mi
da sam odgovoran za ovo.
:33:33
Jesi! Zato se dvoumi?
:33:35
Zato jer ti neki drugo-razredni vodiè
kae to na radiju?
:33:38
Niko ne poznaje bolje planinu
nego Skip.
:33:40
Skip Taylor je zajebant. Traio je
da bude na tvom mestu.
:33:45
Nemoj odustati, sada.
:33:48
Hajde, ta misli?
:33:50
Ma ona je nebitna za nas?
:33:54
Jesi li se ovako dva puta
popeo na Everest?
:33:57
Idem nazad.
:34:03
Fino. Fino.
:34:06
Idi dole. Idi. I zasedni.
:34:09
Oluja æe se okrenuti a ti æe provesti
ostatak ivota dole.
:34:13
To æe ti naèiniti èuda
u tvom poslu.
:34:29
ao mi je, mogu li?
Molim te.