:33:01
Lufttryck 980 hPa.
:33:04
Mandelformade moln i sydost.
Vindbyar på 40 m/s.
:33:08
-Vad är lufttrycket i baslägret?
-Två punkter ner på fyra timmar.
:33:14
Risken är alldeles för stor. Vad gör
jag här om du ignorerar mig?
:33:20
Riskbedömningen står jag för!
Jag undrar också vad du gör här.
:33:26
Jag är Annies bror.
McLaren vänder väl nu?
:33:29
De fortsätter.
:33:32
Vinden har vänt.
Vad säger satelliten?
:33:35
-Inget hindrar att vi fortsätter.
-Ett oväder är på väg från Indien.
:33:42
Vad i helvete sysslar ni med?
:33:48
-Hur högt upp är de?
-8 000.
:33:52
-Vad gör du?!
-Varnar min syster!
:33:55
Sluta! Nu räcker det!
:34:00
Tom McLaren, kom.
:34:03
Tom McLaren, det är baslägret.
Hör du mig?
:34:11
Kom, baslägret.
:34:13
En storm är på väg in.
Ni måste gå ner.
:34:18
-Vem talar jag med?
-Peter Garrett. Hörde du vad jag sa?
:34:22
Jag vill tala med Frank Williams.
:34:30
Det är Skip här.
:34:32
Om inte stormen ändrar riktning
är ni illa ute. Vänd genast tillbaka.
:34:38
-Uppfattade du vad jag sa?
-Ja. Tack, Skip. Klart slut.
:34:43
-Hur är läget?
-Vi måste gå ner.
:34:47
-Vänta lite...
-Jag är ledsen, Elliot.
:34:51
-Du betalar mig för att ta besluten.
-Nej, för att ta mig till toppen.
:34:56
-Du sa att jag hade ansvaret.
-Det har du. Varför tvekar du?