:02:38
-Han behöver kortison - nu.
-Nej, vi håller oss till schemat.
:02:44
Om nio timmar är vattnet slut.
Då är det vår sista chans.
:02:49
-Han dör om han inte får det nu.
-Det gör han i vilket fall.
:02:57
Annie, vi vet båda två
att Tom kommer att dö.
:03:02
Du har gjort allt du kan.
:03:07
-Vi kan inte slösa med resurserna.
-Att rädda liv är inget slöseri.
:03:11
Han kan ändå inte räddas.
Varför ska tre dö om två kan leva?
:03:20
Om det är din åsikt,
så får du tala om det för honom.
:03:28
Tom, hör du vad jag säger?
- Han har rätt att få veta!
:03:37
Du är en professionell klättrare, Tom.
:03:41
Du vet att även om de hittar oss,
så kan de inte bära ner dig-
:03:46
-inte från den här höjden.
:03:49
Annie vill ge dig kortisonet.
Det är fullt begripligt.
:03:54
Men både du och jag vet att det
bara skjuter upp det oundvikliga.