:05:13
Hareket ediyor!
:05:17
Peter, býçaðýný çýkar.
:05:18
Ne?
:05:19
Ne diyorsam yap.
:05:21
Çýkar!
:05:23
Fazla vaktin yok.
:05:26
Benim için bir þey yapmalýsýn.
:05:29
Ýpimi kes.
:05:31
Tek emniyet aleti, hepimizi tutamaz.
:05:33
Benim ipimi kesmen gerekiyor...
:05:36
...yoksa hepimizi aþaðý çekerim.
Hepimiz ölürüz!
:05:39
Kes sesini, Annie!
:05:40
Bir ölü ya da üç ölü, Peter.
:05:43
Bunu ona sakýn yaptýrma.
:05:44
Kýz kardeþini öldüreceksin.
:05:47
Yapmazsan, Annie ölecek.
:05:48
-Yapmayacaðým!
-Kes þu ipi!
:05:50
-Yapamam!
-Sakýn!
:05:52
Emniyet aleti yerinden çýkacak ve
Annie de sen de öleceksiniz!
:05:55
-Kýz kardeþini öldüreceksin!
-Sakýn yapma!
:05:58
Kes þu lanet ipi!
:06:01
Beni düþünme. Kes þunu.
:06:03
Zamanýmýz kalmadý!
:06:04
Sakýn yapma!
:06:06
Kimse seni suçlayamaz!
Haydi, kes þunu!
:06:10
Annie de, sen de öleceksiniz!
Kes artýk þunu, Peter!
:06:33
Üç yýl sonra
Aþaðý Himalaya, Pakistan