:18:01
Kumanda çadýrýna bak.
:18:03
Saðol.
:18:13
Skip?
:18:15
Ben Peter Garrett.
:18:17
-Memnun oldum.
-Ben de.
:18:19
Mesajýný aldým.
Taþýyýcýn için üzgünüm.
:18:22
Yarýn tanýþabileceðin 4 adamým var.
Ýstediðin malzemelerde de sorun yok.
:18:26
Ýsveçli fahiþe düþündüðümden
fazla zamanýmý aldý.
:18:29
Keyfimizden ödün vermiyoruz.
Vaughn'ýn uçakla geliþini gördün mü?
:18:34
Nasýl kaçýrabilirdim? Þu belli bir
zamana kadar týrmanma iþi nedir?
:18:39
-Arkadaþýn mý?
-Kýz kardeþim onunla týrmanacak.
:18:43
Annie Garrett.
:18:46
Vaughn bu gösteriyi yeni aldýðý uçak
þirketi için yapýyor, Majestic Air.
:18:50
K2'nin tepesinde durup açýlýþ uçaðý
tam üzerinden geçerken el sallayacak.
:18:56
Ciddi misin?
:18:57
Hem de nasýl.
:18:59
Kardeþin emin ellerde. Kimse bu
daðlarý Tommy McLaren'den iyi bilemez.
:19:04
Vaughn'a týrmanacaklarýný söylemiþ.
Ben de söylerdim.
:19:06
1 milyona herþeyi söylerdim.
:19:10
Harcadýðý para bu mu?
:19:12
Bu sadece Tom için. Bütün bir sezon
için þirketin tüm hisselerini aldý.
:19:16
Kýzdýðýmdan deðil.
Yukarý sürüklemem gerekene baksana.
:19:20
56 yaþýnda baðýrsak sendromu
olan bir film yapýmcýsý.
:19:24
Ýshal olmuþ, dostum. Daimi ishal.
:19:28
Bench kardeþler 5400'ü geçemeyeceðine
dair iddiaya girdiler.
:19:32
-Sen ne düþünüyorsun?
-Ne mi düþünüyorum?
:19:34
Duruma göre deðiþir. Öyle parasýzým ki
onu buz deliðine ben bile sokabilirim.
:19:39
Bu Monique, merkez kampýmýzýn müdürü
ve hemþiresi. Monique, Peter.
:19:43
Tanýþtýk. Þunlara bakmalýsýn.
:19:48
Onun kusuruna bakma. Fransýz-Kanadalý.
:19:51
Bazen Kanadalý olur,
o zaman çok hoþ biridir.
:19:55
Bugün belli ki Fransýz.