:25:06
Sorular soran o yaþlý
adamý tanýyor musun?
:25:10
Montgomery Wick.
:25:13
Babam ondan bahsederdi, hatýrladýn mý?
:25:19
Birlikte askerlik yapmýþlar...
:25:21
Tabii ki hatýrlýyorum.
:25:28
Onu özlüyorum, Annie.
En az senin kadar...
:25:32
Bu konuda konuþamam.
:25:34
Hiç konuþmadýn zaten.
:25:36
Söyleyecek bir þey yok.
O gitti, Peter.
:25:42
Bak, istersen beni suçlayabilirsin...
:25:45
...ama son emniyet aleti çýkabilirdi.
:25:47
Ýkimizi taþýdý.
:25:50
Bunu yapmak istiyor musun?
Pekala, tamam, yapalým.
:25:54
Bir þans tanýmadýn.
:25:56
-Taþýmayacaðýný o da biliyordu.
-Tabii ki bilmiyordu.
:25:59
Biz onun hayatýydýk.
:26:00
Bize bir þey olma ihtimalini göze
almaktansa ölmeyi yeðlerdi.
:26:05
Biz de aynýsýný ona yapmalýydýk.
:26:09
Doðru olduðunu sandýðým þeyi yaptým.
:26:11
Madem doðruydu, bir daha neden hiç
týrmanmadýn? Ya da mezarýna gitmedin?
:26:18
Ben oraya TV programý için gitmiyorum.
Oraya babam için gidiyorum.
:26:22
Her zaman olmamý istediði
gibi biri olmak istiyorum.
:26:26
Yukarýda, kendimi
ona yakýn hissediyorum.
:26:29
Ruhuna dokunuyorum.
:26:37
Yukarýda kendine dikkat et.
:26:50
Buraya kadar.
:26:52
Keþke benimle gelseydin.
:26:54
Bu kez deðil. Kendine dikkat et.
Teksas için harika bir gün olacak.
:26:59
Ve Ýskoçya için.