:18:00
Look where it's got us.
:18:12
If you could see your face!
:18:15
A sick woman.
:18:21
Going out? It's freezing!
:18:23
It's cold in here, too.
:18:30
Okay, Batia?
:18:32
Won't be long now.
:19:01
Tell us the truth!
:19:02
I'm very sorry about this.
:19:06
The house has no phone.
:19:08
How much longer?
:19:10
Mr. Buhl has gone to find one.
:19:19
Speak up!
:19:20
Unfortunately, without the engine
there's no heating.
:19:24
We're getting blankets
and trying to open that bar, there.
:19:28
We can't sit here!
:19:30
Don't worry, friends.
:19:32
A bus is coming from Katowice.
:19:35
We have our lunch trays.
Eat, don't worry.
:19:40
We'll feel better
once we've eaten.
:19:43
It'll be like...
:19:46
Club Mediterranee!