:39:03
حسنا، ذلك مريح
:39:05
مرحبا، ستان
:39:06
مرحبا، كلير.. نورمان
:39:09
آسف نحن متأخرون
هذا خطأي
:39:12
نحن وصلنا للتو
:39:14
أين الحشد الجديد؟
ها أنا
:39:17
هذه
إلينا؟
:39:19
يا إلهي .. كلير
:39:21
لا أصدق هذا
:39:25
هذا مثل.. أقصد
نعرف بعضنا البعض
:39:28
نورمان
مرحبا، نورمان. كيف حالك؟
:39:31
كلير، أنظري لنفسك
:39:33
تبدو جميلة
:39:35
هنا كان هذا القائد الرائع
في مايوه بنفسجي
:39:41
بدون شعر
:39:45
اللعنة عليك يا بلهاء توقفي
:39:49
أوه، كلير
:39:53
خلقت منها إمرأة شريفة
:39:54
منذ متى وأنت في فيرمونت؟
:39:57
اوه.. حسناً, نورمان ترعرع هنا
:40:00
أتذكر بو فلاين, رئيس قسم القلب
في المستشفى؟ لقد فُصل
:40:06
أرسلتها للكلية من فترة بسيطة
:40:09
لقد إشترك في ملاحقة
بعض الفتيات المتخرجات
:40:13
لقد أصبحنا كبار جداً
:40:14
هم لا يتساهلون مع هذا بعد الآن
:40:18
أين إلتقينا آخر مرة؟
نيويورك
:40:23
بالطبع. مباشرة بعد --
مباشرة بعد موت مايكل
:40:27
مايكل من؟
مارلوف
:40:29
زوج كلير الأول
:40:31
أوه، الموسيقار
نعم
:40:33
تعرف، كلنا تجوّلنا سويةً
:40:37
هل سمعت عزفها؟
:40:39
لا
:40:44
جلست على المنصة
:40:48
. . أثناء عزف كلير المنفرد. . .
:40:52
. . وأنا أعني، حقا، كانت الدموع
تجري لأسفل وجهي
:40:57
أقصد، أنها رائعة
:40:59
لماذا إذن توقّفت؟