What Lies Beneath
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:31:01
Tohle ti nechala na zahradì
s dopisem.

1:31:04
Dopis jsem spálil
a krabici hodil do jezera.

1:31:08
Týden pøedtím
1:31:10
se ukázala na veèírku DuPont.
1:31:16
Byl jsem vystrašený.
1:31:17
Naléhala a já souhlasil,
že se tady sejdeme.

1:31:22
Než jsem dorazil,
1:31:23
spolykala prášky.
1:31:26
Snažil jsem se ji oživit,
1:31:29
ale bylo pozdì.
1:31:31
Už jsem nemohl nic dìlat.
1:31:35
Tak jsem ji dal do auta,
1:31:38
odvezl do pøístavištì
1:31:40
a hodil do jezera.
1:31:44
Udìlal jsem hroznou chybu.
Vím to.

1:31:48
Ale øekni mi, Claire.
1:31:49
Co jsem mìl dìlat?
Obìtovat všechno?

1:31:52
Naše manželství?
1:31:55
Svoji práci,
na které dìlám celý život?

1:32:00
Øekni mi, Claire.
1:32:03
Prosím. Protože
to mùžeme hodit za sebe.

1:32:07
Život mùže pokraèovat.
1:32:09
Ještì není pozdì.
1:32:13
O co mì žádáš?
1:32:18
Žádám tì o odpuštìní.
1:32:34
Ta dívka se musí vylovit.

náhled.
hledat.