:04:00
Ja.
:04:03
Kom, Pooper, så går vi.
:04:06
Vi må tage afsted kl. 11
hvis vi skal undgå traffikken.
:04:09
Klokken 11...
:04:39
Du ved, du kan
ringe til mig når som helst.
:04:43
Skatt, IJeg har længe vist
at denne dag ville komme.
:04:48
Jeg har Norman, haven og det
nye hus
:04:52
Du skal ikke være bekymret.
:04:54
- Jeg siger bare, at hvis...-
- Virkelig.
:04:57
'Kay.
:05:03
Mor.
Mor.
:05:06
Mor.
:05:09
- Jeg må gå.
:05:15
Kom lad os tage hjem.
Får jeg dig ikke ud herfra,
så registrerer de dig.
:05:19
- Jeg ringer til dig.
- Okay.
:05:21
- Farvel.
- Farvel.
:05:23
- Kom hjem ofte.
:05:25
- Ring til din mor.
- Okay.
:05:27
- Det var rart at møde dig, Beatrice.
- Farvel.
:05:29
- Pas godt på hinanden, okay?
- Jeg vil ikke tage på bar uden hende.
:05:32
- Jeg laver bare sjov.
:05:35
Farvel.
:05:44
Jeg klarede det næsten.