1:01:05
- Har du siddet oppe hele natten?
- Mm-hmm.
1:01:08
Går det godt?
1:01:16
Husker du dette?
1:01:22
Uh, uh-huh. Det er den pige
som forsvandt sidste år.
1:01:30
- Kendte du hende?
- Nej.
1:01:40
Claire, jeg tør dårligt spørge.
1:01:43
Hvor vil du hen?
1:01:46
Det er hende.
1:01:50
- Kvinden jeg så i badekarret.
- Spøgelset.
1:01:54
Ja, spørgelset. Det er ikke
Mrs. Feur.
1:01:58
- Hold op, Claire.
Stop nu!
- Nu er jeg helt sikker.
1:02:00
Stop nu!
1:02:05
Hør, jeg ved, at du gennemgår noget,
som jeg ikke forstår.
1:02:11
Jeg har prøvet at støtte dig,
men det her er for meget, Claire.
1:02:14
For meget!
1:02:16
Skal vi søge hjælp sammen?
1:02:19
Jeg ringer til Dr. Drayton.
1:02:24
Fortæl mig, hvad jeg skal gøret, Claire?
Hvad?
1:02:27
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.
1:02:29
Det er hende.
1:02:33
Lad mig spørge dig om noget,
Mr. McCain eller-
1:02:36
- McCann.
- McCann.
1:02:39
- Der blev ikke fundet noget, ingen bil-
- Nej, ingenting.
1:02:44
Hør, pigen var utrolig vild.
1:02:47
Pigen kører rundt i en trimmet Mustang.
1:02:52
De fleste tror, at hun rejser rundt
i Mexico med sine venner.
1:02:58
Politiet betegner det som,
at hun er løbet hjemmefra.