:43:03
Έκαψα το γράμμα κι έριξα το κουτί
στη λίμνη.
:43:07
Μια βδομάδα πριν...
:43:08
...είχε εμφανιστεί
στη δεξίωση Ντυπόν.
:43:14
Τρομοκρατήθηκα.
:43:16
Επέμενε, και συμφώνησα να
συναντηθούμε εδώ.
:43:20
Όταν έφτασα...
:43:22
...είχε πάρει χάπια.
:43:25
Προσπάθησα
να τη συνεφέρω, αλλά...
:43:28
...είχε πεθάνει.
:43:30
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα.
:43:34
Κι έτσι την έβαλα στο αμάξι της...
:43:37
...οδήγησα μέχρι τη ράμπα...
:43:39
...και το ‘ριξα στη λίμνη.
:43:43
Έκανα ένα φοβερό λάθος.
Το ξέρω.
:43:46
Αλλά, πες μου, Κλαιρ.
:43:48
Τι να έκανα;
Να θυσίαζα τα πάντα;
:43:51
Το γάμο μας;
:43:54
Τη δουλειά μου,
που της αφιέρωσα μια ζωή;
:43:59
Πες μου, Κλαιρ.
:44:02
Μπορούμε να το ξεχάσουμε.
:44:06
Η ζωή μας μπορεί να συνεχιστεί.
:44:07
Δεν είναι πολύ αργά.
:44:12
Τι μου ζητάς να κάνω;
:44:16
Σου ζητάω να με συγχωρήσεις.
:44:33
Η κοπέλα πρέπει ν’ ανασυρθεί.