:03:00
Let's go, or we'll never
leave on time.
:03:04
I'm totally ready.
:03:07
Come on. I'll make you some waffles.
:03:09
-Mother. . . .
-Caitlin.
:03:11
Blueberries!
:03:15
Hey, Cooper.
:03:16
You want some breakfast too?
:03:18
You want some waffles?
:03:20
Good boy.
:03:46
Look. They're at it again.
:03:49
Christ, that's twice in. . . .
:03:51
When did they move in?
:03:52
Three weeks. What's their name?
:03:55
Feur, I think. Psych department.
Figures, they're all nuts.
:04:05
She's awake.
:04:08
We'll be quiet.
:04:10
Quick and quiet.
:04:12
I don't want to be either.
:04:17
-When's she out of here?
-Norman Spencer!
:04:21
All right, I can't stand
the rejection. I'm going for a run.
:04:26
Hey, you okay?
:04:28
Yeah.
:04:32
Come on, Pooper. Let's go.
:04:34
We'll have to leave by 1 1
if we want to beat the traffic.
:04:38
Eleven o'clock.