:59:04
Claire?
:59:07
Hey, good morning.
:59:13
Up all night?
:59:16
You okay?
:59:24
Do you remember this?
:59:32
It's the girl that disappeared
last year.
:59:37
Did you know her?
:59:38
No.
:59:47
Claire, I'm afraid to ask.
:59:50
Where's all this going?
:59:53
It's her.
:59:56
The woman I saw in the bathtub.
:59:59
-The ghost?
-Yes, the ghost.
1:00:01
I thought it was Mrs. Feur,
but it's not.
1:00:03
I'm positive this time.
1:00:05
Claire, stop it!
1:00:07
Stop it.
1:00:11
I know you're going through something
I don't understand.
1:00:16
I have tried to be here for you,
but this is enough, Claire.
1:00:19
Enough.
1:00:22
Do you want to go see somebody
together?
1:00:24
I'll call Dr. Drayton.
1:00:29
Then what, Claire? What?
1:00:31
Tell me what to do.
1:00:34
It's her.
1:00:38
So let me ask you this. . . .
Mr. McCain?
1:00:40
-McCann.
-McCann.
1:00:44
Nothing was ever found?
No car, or. . .?
1:00:48
Listen....
This girl's a real live wire.
1:00:51
She drives around in a souped-up
Mustang convertible.
1:00:55
Most people think she's...
1:00:57
...off around Mexico or somewhere
with her friends.