1:44:02
Hola, Coop.
1:44:03
¿Cómo estás, muchacho?
1:44:06
Vamos a buscar tu pelota.
1:44:28
Jody, soy Norman.
1:44:30
Si estás ahí, responde.
1:44:32
Habla Norman.
1:44:36
Oye, Claire y yo...
1:44:38
...discutimos.
1:44:40
¿Me ayudarías?
1:44:42
Dormiré en el laboratorio.
¿Podrías venir mañana?
1:44:46
Me preocupa.
1:44:49
Gracias.
1:45:15
El halotén empieza a irse.
1:45:23
Estoy seguro de que...
1:45:26
...en cierto modo trágico,
tu suicidio...
1:45:29
...ayudará a unirme más con
Caitlin.
1:45:36
Y cada vez que la vea...
1:45:39
...te veré.
1:45:47
Oh, Dios.