:32:04
Ma just viisin ta kolledisse.
:32:06
Ta oli osaline mingis jõlkumise
juhtumis. Sisevärk, mingi tüdruk.
:32:09
Me jääme nii vanaks!
:32:11
Enam nad nii ringi ei tõmba.
:32:14
-Millal me viimati kokku saime?
-New York.
:32:18
-Õige jah, just siis kui--
-Just siis kui Michael suri.
:32:21
-Michael kes?
-Marlov.
:32:22
Claire'i esimene abikaasa.
:32:24
-Ah,jaa muusik.
-Jah.
:32:26
Kas sa tead, te me tuuritasime koos ringi.
:32:29
Kas sa oled kuulnud teda mängimas?
:32:31
Ei.
:32:35
Ma istuksin lava-peal. . .
:32:38
. . .Claire'i soolo ajal. . .
:32:41
. . .ja ma räägin, tõesti, mul tulid
pisarad mööda nägu alla.
:32:45
Ma räägin teile, ta on võrratu.
:32:47
Miks sa siis lõpetasid?
:32:51
No ükskord peale kontserti. . .
:32:54
. . .ma kohtasin lummastavat, kena. . .
:32:57
. . .geenius teadlast. . .
:33:00
. . .ja 3 kuud hiljem,
olin abielus.
:33:04
Kas see oli siis kui te
kolisite Vermont'i?
:33:08
Ei, me elasime Boston's. . .
:33:11
. . .Kui Norman'le pakuti kohta
:33:14
Kohta.
:33:15
DuPont Chair geneetikas.
:33:19
Ma saan aru. Nii, et nüüd sa siis
õpetad oma isa koolis.
:33:22
Tegelikult ma ei. . .
:33:24
. . .õpeta enam eriti.
:33:26
Ma töötan uurimustöö kallal.
:33:32
Norman'i isal oli siuke vana hubane --
:33:35
--rahulik koht järve ääres.
:33:38
-mida renoveeriti.
-Praktiliselt rookisime.
:33:41
-Ei, me ei teinud.
-Jah, me tegime.
:33:43
"Rookisime. "
:33:44
-Oota kuni sa seda näed, see on imeilus.
-See on ilus, sa näed seda.
:33:49
See kummitab.
:33:50
Ei.
:33:52
Tegelt ka?
:33:53
Claire kuuleb hääli.
:33:55
Mida? Mida sa kuuled?