1:13:02
Je ne t'en veux pas.
1:13:08
Bonjour, c'est Mlle Jody.
1:13:10
Je suis occupée. Laissez-moi
votre nom, je vous rappellerai.
1:13:14
Jody, c'est Norman.
1:13:17
Je cherche Claire.
S'il te plaît...
1:13:21
dis-lui d'appeler
à la maison.
1:13:27
Je ne peux pas lui parler.
1:13:31
Appelle-le et dis-lui
que je rentrerai demain matin.
1:13:37
J'ai une question à lui poser.
1:14:01
Norman ?
1:14:40
Nom de Dieu !
1:14:44
- Quelle est sa tension ?
- 1 4.
1:14:46
- Son rythme cardiaque ?
- Rythme et sinus normaux.
1:14:50
- Pas d'arythmie.
- Tant mieux.
1:14:52
Pouls et oxygène normaux.
Pupilles stables.
1:14:54
J'aimerais vous garder.
1:14:56
Tout va bien.
1:14:58
Dr Powell, je suggère
des tests cardiaques.