:40:01
Obuèena?
- Veèera sa Stanom.
:40:04
Veèeras?
- Veèeras.
:40:06
Mi æemo zakasniti-
- Akademskih pet minuta.
:40:10
to hoæe kazati?
Da je ubio svoju enu?
:40:13
to je tu besmisleno?
Bila je prestravljena.
:40:16
Sada ne otvara vrata,
ali joj je auto u garai.
:40:20
Moda nije tu
ili je bolesna.
:40:23
Moda su je
kidnapirali izvanzemaljci.
:40:25
Koga zove?
- Restoran. Javljam da kasnimo.
:40:29
Nema signala dok ne doðemo
do sredine mosta.
:40:34
Znam da nismo
na sred mosta.
:40:37
Eto. Vidi?
:40:41
Sad mi je lake.
:40:45
Zdravo, Stan.
:40:48
Izvini to kasnimo.
:40:51
Krivica je moja.
- Ne, samo to smo stigli.
:40:54
Gdje ti je nova "riba"?
- Evo me.
:40:57
Ovo je-
- Elena?
:41:00
Boe, Claire!
Ne mogu vjerovati!
:41:03
Ovo je-
:41:07
Mi se znamo.
- Nemogu da vjerujem-
:41:09
Norman.
- Zdravo, Normane. Kako si?
:41:12
Claire, vidi te.
Divna si!
:41:16
Bio je to neki dirigent...
:41:19
u ljubièastom bikiniju,
bez gornjeg dijela.
:41:24
To je-
:41:26
Proklinjali smo ga na kraju.
:41:33
Boe. - Napravio sam od
nje potenu enu.
:41:36
Koliko ste veæ u Vermontu?
- Netko je morao i to da radi.
:41:40
Kakav posao.
- Pa, Norman je ovdje odrastao-
:41:43
Sjeæa se Beau Flynn, efa
kardiokirurgije? - Otac mu je ovdje radio.
:41:46
Kako je Caitlin?
- Upravo su ga otpustili.
:41:49
Otila je na koled.
- Zato?
:41:52
Pratio je neku devojku, internistu.
- Boe, Claire.
:41:56
Ostarili smo.
- Boe.
:41:59
S tim se vie ne zezaju.
- Nikako.