:34:01
. . .Claire szólója alatt. . .
:34:04
. . .és könnyekre fakasztott a játéka.
:34:09
Elragadóan játszik!
:34:11
Miért hagytad abba?
:34:15
Egy este, egy koncert után. . .
:34:18
. . .találkoztam egy elbûvölõ,
jóképû. . .
:34:22
. . .zseniális tudóssal. . .
:34:25
. . .és három hónap múlva
összeházasodtunk.
:34:29
Akkor költöztetek Vermontba?
:34:33
Nem, Bostonban éltünk, amikor. . .
:34:36
. . .felajánlottak
egy állást.
:34:39
Egy állást!
:34:40
A DuPont
genetikai tanszékét.
:34:44
Értem. Tehát
édesapja egyetemén tanít.
:34:48
Nem sokat. . .
:34:49
. . .tanítok mostanában.
:34:51
Egy kutatást vezetek.
:34:58
Norman apjának volt egy dohos. . .
:35:02
. . .impozáns tó parti háza.
:35:05
- Felújítottuk.
- Tönkretettük.
:35:07
- Nem!
- De igen!
:35:09
Még hogy. . .
:35:10
- Majd meglátod. Gyönyörû.
- Tényleg az. Meglátod.
:35:15
Kísértetjárta.
:35:17
Ne!
:35:18
Tényleg?
:35:20
Claire hangokat hall.
:35:22
Milyen hangokat?
:35:31
Nem tudom.
:35:33
Hangokat, suttogást. . .
:35:36
Leesett egy kép.
:35:37
Tudod, én abszolút hiszek ebben.
:35:42
Tényleg?
:35:43
lgen.
:35:44
Szerintetek ki az?
:35:48
Én tudom, ki az.
:35:51
Az öregem.
:35:53
Nem örül a felújításnak.