1:17:03
De aztán. . .
1:17:06
. . .eltûnt.
1:17:11
Õ volt, Norman.
1:17:13
Meg akart ölni.
1:17:15
Te magad mondtad.
1:17:17
Meg akart ölni.
1:17:18
Egy szellem támadt rám?
1:17:22
Viszonyod volt egy lánnyal. . .
1:17:25
. . .aki öngyilkos akart lenni, most
meg itt van a házunkban.
1:17:29
Egy fiatal, szõke lány.
1:17:33
Nem érted?
1:17:35
Õ tette, Norman.
1:17:37
Meghalt, és. . .
1:17:39
. . .most ártani próbál nekünk.
1:17:42
- Nem tudod, meghalt-e?
- De!
1:17:44
Csak akkor van értelme. . .
1:17:49
lstenem!
1:17:52
Az én hibám.
Kinyitottam. . .
1:17:55
. . .az ajtót!
1:17:56
- Madison! Elloptam a haját!
- Honnan?
1:18:00
- Erõt adtam.
- Claire!
1:18:03
Semmi se támadt rám.
Nincsenek szellemek.
1:18:07
Baleset volt. Jól vagyok.
1:18:10
Nem a te hibád.
Figyelsz rám?
1:18:14
- lgen.
- Claire, mondd!
1:18:16
Mondd: "Baleset volt.
1:18:19
Nem az én hibám. "
1:18:22
Mondd, Claire!
1:18:25
Lepihenek.
1:18:27
Nem aludtam tegnap,
muszáj lepihennem.
1:18:33
Egyedül akarok lenni.
1:18:55
Teddy, én vagyok. Igen.
1:18:58
Hogy hívják a barátodat?
Akirõl beszéltünk?