1:39:01
Dat gaat dus niet door.
1:39:36
Koud, hè?
1:39:39
Ik bevroor zowat toen ik hier lag te
doen alsof ik geëlektrocuteerd was.
1:39:46
Hé, Coop. Hoe gaat het met jou?
1:39:50
Laten we je bal gaan halen.
1:39:53
Kom maar.
1:40:11
Jody, met Norman.
Neem alsjeblieft op.
1:40:15
Ik ben het, Norman.
1:40:19
Claire en ik hebben
knallende ruzie gehad.
1:40:23
Ik slaap op het lab, zou jij morgen
kunnen kijken hoe het met haar is?
1:40:28
Ik maak me vreselijk zorgen om haar.
1:40:56
De halothane raakt uitgewerkt.