:32:03
Er det i kveld?
Vi kommer passelig for sent!
:32:08
Skal han ha drept sin kone?
:32:11
Hun var livredd.
Nå er hun borte, men bilen står der.
:32:15
Kanskje hun ble syk
eller bortført av romvesener.
:32:20
- Hvem ringer du?
- Restauranten.
:32:23
Du har ikke dekning
før vi er midt på broen.
:32:27
Jeg vet at vi ikke er midt på broen.
:32:31
- Ser du det?
- Det var en lettelse.
:32:36
- Hei, Stan.
- Hei, Claire. Norman. . .
:32:39
- Unnskyld at vi er sene.
- Det var min skyld.
:32:43
- Hvor er den nye jenta di?
- Her!
:32:45
- Dette er. . .
- Elena?
:32:49
Det kan ikke være sant!
:32:52
Dette er jo ikke. . .
:32:55
- Norman.
- Hei, Norman.
:32:58
Så nydelig du er!
:33:00
Han var en genial dirigent,
men brukte lilla tangatruser.
:33:06
Luggen var klipt rett over.
:33:09
Og han bannet på finsk.
:33:13
Å, Claire. . .
:33:15
- Hun ble en ærbar kvinne til slutt.
- Noen måtte gjøre det.
:33:20
Norman vokste opp her,
og faren arbeidet her.
:33:25
Jeg har nylig
kjørt Caitlin til college.
:33:29
Han trakasserte en praktikant,
en ung jente. . .
:33:33
De ser ikke
gjennom fingrene med det lenger.
:33:36
- Når møttes vi sist?
- I New York.
:33:41
- Ja, etter. . .
- . . .Michaels død.
:33:44
- Hvem Michael?
- Claires første mann.
:33:47
- Musikeren.
- Ja. Vi turnerte sammen.
:33:52
- Har du hørt henne spille?
- Nei.
:33:58
Der satt jeg på scenen -