:34:01
- under Claires solo, og -
:34:04
- tårene rant nedover kinnene.
:34:09
- Hun er helt fantastisk.
- Hvorfor sluttet du?
:34:15
En kveld etter en konsert -
:34:18
- møtte jeg et elegant og stilig -
:34:22
- geni av en vitenskapsmann.
:34:25
Tre måneder senere var jeg gift.
:34:29
Var det da dere flyttet til Vermont?
:34:33
Nei, vi bodde i Boston
da Norman fikk en stilling.
:34:39
Stilling?
DuPont-professoratet i genetikk.
:34:43
Jeg forstår. Da underviser du
ved din fars skole?
:34:48
Jeg underviser sjelden nå.
Jeg leder et forskningsprosjekt.
:34:58
Normans far hadde et gammelt
ford. . .fortryllende sted ved sjøen.
:35:05
- Som vi renoverte.
- Rensket.
:35:07
- Det gjorde vi ikke.
- Jo da.
:35:10
- Det er svært vakkert.
- Det er sant. Du skal få se det.
:35:15
- Det spøker der.
- Er det sant?
:35:20
- Claire hører ting.
- Hva er det du hører?
:35:29
Jeg vet ikke. Jeg hørte -
:35:33
- stemmer som hvisket.
Et bilde falt ned.
:35:37
Jeg tror fullt og fast på sånt.
:35:41
- Gjør du det?
- Ja.
:35:44
- Hvem tror du at det er?
- Jeg vet nøyaktig hvem det er.
:35:51
Det er faren min. Han er sint
for at vi forandrer på huset.