1:17:03
Men så. . .
1:17:06
. . .forsvant hun.
1:17:11
Det var hun
som prøvde å drepe deg.
1:17:14
- Claire. . .
- Du sa at hun ville se deg død.
1:17:18
Ble jeg angrepet av et spøkelse?!
1:17:22
Du hadde et forhold til en jente
som truet med å drepe seg -
1:17:26
- og nå er det noen i huset vårt.
1:17:30
En ung, blond jente!
1:17:33
Forstår du det ikke? Hun
gjorde det, Norman. Hun er død.
1:17:39
Nå vil hun skade deg eller oss.
1:17:42
- Vi vet ikke om hun er død.
- Det er den eneste logiske forkl. . .
1:17:49
Herregud.
1:17:52
Det var. . .min skyld. Jeg åpnet
døren for henne, for Madison!
1:17:58
Jeg stjal en lokk av håret hennes,
og det ga henne makt.
1:18:02
Ingenting angrep meg.
Det fins ingen spøkelser.
1:18:07
Det var en ulykke. Jeg har det bra.
Det er ikke din skyld.
1:18:11
Hører du på meg?
1:18:14
- Ja. . .
- Si det, Claire.
1:18:17
"Det var en ulykke.
Det er ikke min skyld. "
1:18:22
- Si det, Claire.
- Jeg må legge meg.
1:18:27
Jeg sov ikke i går natt,
så jeg trenger hvile.
1:18:33
Jeg vil være alene en stund.
1:18:55
Hei, Teddy. Det er meg.
1:18:58
Hva heter vennen din ved Duke?