:49:09
Ela está morta.
:49:10
-Quem está morta?
-Sabes bem quem está morta!
:49:13
A Feur.
:49:14
Ouve.
:49:15
Ele matou-a e eu não sou louca.
:49:18
Eu e a Jody fizemos uma sessão
na casa de banho, e nada aconteceu...
:49:21
...mas, quando eu voltei,
ela estava lá. Estava!
:49:26
Espera aí.
:49:27
Fizeram uma sessão espírita?
:49:32
-Estás zangada comigo?
-O quê
:49:36
-Talvez te chateies por andar ocupado.
-Não.
:49:40
Sabes o que está em jogo para o ensaio.
Quão importante isto é para mim!
:49:44
Sinto que andas a tentar sabotar-me,
magoar-me!
:49:48
Norman, não tem a ver contigo.
:49:50
Está a acontecer-me alguma coisa!
:49:52
E não é vingança, nem uma tentativa
perversa de te chamar a atenção.
:49:57
Algo se passa em nossa casa,
quer isso te agrade ou não.
:50:04
Claire.
:50:06
Claire, pára.
:50:07
Estás a exagerar.
:50:09
Não me digas como devo reagir.
:50:11
-Queres baixar a voz?
-Não!
:50:13
Talvez tenhas razão.
:50:15
Talvez esteja a enlouquecer.
:50:17
E se não estiver?
:50:19
E se ela teve...
:50:20
...uma morte horrível?!
:50:22
Podemos não falar aqui?
:50:24
Uau.
:50:30
Ouça lá!
:50:32
Julga-se esperto, não é?
:50:34
Julga que escapou impune.
:50:36
Sei que a matou,
estupor assassino!
:50:40
Quem?
:50:41
Não me venha com merdas.
:50:42
A sua mulher!
:50:45
Ela anda muito nervosa.
Desculpe.
:50:47
Querido...
:50:50
Não matei a minha mulher.
:50:53
Sente-se bem?
:50:57
Anda, querida.