1:02:02
Saía provavelmente
à família do pai.
1:02:08
Nunca falou do pai.
1:02:11
Pois, nem falaria.
1:02:14
Tinha 12 anos,
quando ele se foi embora.
1:02:16
Depois disso, nunca mais falou nele.
1:02:20
Nem precisamos do som.
1:02:24
Pelas caras, dá para notar
o que está a acontecer.
1:02:29
Mas às vezes aumento o volume.
1:02:32
É como se cá estivesse alguém.
1:02:37
Porque veio cá?
1:02:45
Não sei.
1:02:48
Quer ver o quarto dela?
1:03:00
Uma bolsa de estudos completa.
1:03:02
E em Princeton.
1:03:05
Ela queria ficar na Costa Leste.
1:03:08
Deve orgulhar-se tanto.
1:03:15
Estas foram
as últimas fotografias dela.
1:03:18
A polícia usou esta.
1:03:22
Vou atender. Com licença.