1:39:01
Agora, não acontecerá.
1:39:36
Que fria.
1:39:39
Quase morri gelado aqui deitado...
1:39:42
...molhado, nu, a fingir
que estava electrocutado.
1:39:46
Olá, Coop.
1:39:48
Como estás? Como estás, menino?
1:39:51
Vamos buscar a tua bola. Anda.
1:40:11
Jody, fala o Norman.
1:40:13
Se estás aí, atende, por favor.
1:40:15
É o Norman.
1:40:19
Ouve, eu e a Claire...
1:40:22
...tivemos uma discussão terrível.
1:40:23
Fazes-me um favor?
1:40:25
Vou dormir no laboratório.
Podes ver como está de manhã?
1:40:29
Estou preocupado com ela.
1:40:32
Obrigado.
1:40:56
O efeito do halotano está a passar.