:35:03
-Cand ne-am intalnit ultima oara?
-New York.
:35:07
-Desigur. Chiar dupa...
-Chiar dupa moartea lui Michael.
:35:10
-Care Michael?
-Marlov.
:35:12
Primul sot al lui Claire.
:35:14
-Oh, muzicianul.
-Da.
:35:16
Stii, am fost in turneu impreuna.
:35:19
Ai auzit-o cum canta?
:35:21
Nu.
:35:25
Stateam pe scena...
:35:28
in timpul prestatiei lui Claire...
:35:32
si efectiv imi curgeau lacrimi pe fata.
:35:36
Era fabuloasa.
:35:38
De ce nu mai canti?
:35:43
Pai, intr-o noapte, dupa un concert...
:35:46
am intalnit un chipes si genial...
:35:50
om de stiinta...
:35:53
si dupa 3 luni m-am maritat.
:35:58
Atunci v-ati mutat in Vermont?
:36:02
Nu, eram in Boston...
:36:05
cand lui Norman i s-a oferit acest post.
:36:08
Un loc de munca.
:36:09
In genetica la DuPont Chair.
:36:13
Inteleg. Si acum predai
la scoala tatalui tau.
:36:17
De fapt...
:36:19
nu mai predau.
:36:21
Conduc un proiect de cercetare.
:36:28
Tatal lui Norman a avut o casa veche...
:36:31
plasata langa lac.
:36:34
-Pe care o renovam.
-O schimbam cu totul.
:36:37
-Nu-i adevarat.
-Ba da.
:36:39
"O schimbam cu totul."
:36:40
-Stati s-o vedeti. E frumoasa.
-E frumoasa. Veti vedea.
:36:46
E bantuita.
:36:48
Nu.
:36:49
Serios?
:36:50
Claire aude lucruri.
:36:53
Ce? Ce auzi?