:06:24
Nu intelegi ce-i asa.
:06:28
Oare nu inteleg, Norman?
:06:29
E lantisorul lui Madison.
:06:36
Ai ucis-o, nu-i asa?
:06:39
Nu-i adevarat.
:06:42
N-am omorat pe nimeni.
:06:46
Isuse, Claire.
:06:48
Asculta-ma.
:06:50
Cand am ajuns aici...
:06:52
deja era moarta. S-a sinucis in
casa noastra ca sa ma distruga.
:06:57
Crezi ca-s proasta?
:06:59
L-a lasat in gradina
cu o scrisoare.
:07:03
Am ars scrisoarea
si am aruncat cutia in lac.
:07:07
Dupa o saptamana...
:07:09
a aparut la petrecerea DuPont.
:07:15
Am fost ingrozit.
:07:17
A insistat sa ne intalnim aici.
:07:21
Cand am ajuns aici...
:07:22
luase deja niste pastile.
:07:25
Am incercat sa o reanimez, dar...
:07:29
a murit.
:07:31
N-am pujtut face nimic.
:07:35
Asa ca am urcat-o in masina...
:07:38
si am dus-o pe rampa...
:07:41
si am impins masina in lac.
:07:45
Am facut o greseala ingrozitoare.
Stiu asta.
:07:48
Dar spune-mi, Claire.
:07:50
Ce sa fi facut?
Sa sacrific totul?
:07:53
Casnicia noastra?
:07:56
Munca mea, pentru care
mi-am sacrificat toata viata?