What Lies Beneath

:21:00

Ostaješ? - Ne, samo sam
svratila da vidim kako se držiš.

:21:04

Dobro, dobro sam.

:21:06

Jesi li?

:21:09

Zašto to sve tako iznenaðuje?

:21:14

'Zato što ti je æerka, sa kojom si
bliska, upravo otišla na koledž,

:21:20

i, neznam, tripujem.

:21:23

Dobro. - Pa, imala si
veoma tešku godinu.

:21:27

Preseljenje, nova kuæa,
bašta.

:21:30

Auto.
- Manji korak unazad.

:21:34

To je bilo pre taèno godinu dana?
- Ove nedelje.

:21:37

I sad Caitlin.
Veoma stresne stvari.

:21:42

Dobro, malo sam nežnija.

:21:45

Dobro je,
ipak si ljudsko biæe.

:21:48

A, što se tièe ove
nedelje, moj zadatak je ...

:21:51

da slikam ruže za klub.

:21:55

Stigla sam taèno na vreme,
zar ne? Donela sam ti nešto.

:22:01

Šta je to?
- Kambucha èaj od peèurki.

:22:04

Smanjuje bol u srcu i poboljšava
psihološko zdravlje. Floriana ga šalje.

:22:10

Super, sad prièaš o meni
sa svojim vidovnjakom?

:22:13

Ne, nije ona stvarno vidovita.
Samo je malo produhovljena

:22:17

Kao ja. - Još gore.
Traèariš o meni.

:22:25

Primeæuješ nešto novo?

:22:28

O, Bože!
Kupila si ga!

:22:31

Aha.
- Lepo.

:22:34

Divna ta stvar,
alimentacija.

:22:37

Izgubiš muža,
dobiješ kola.

:22:41

Misliš da æu lakše da ih 'vatam?
- Apsolutno.

:22:44

Cool. Moram da idem.
Èuvaj se.

:22:48

Hvala za èaj.
- Aha.