What Lies Beneath

1:07:00

Molim vas, hajde samo-

1:07:07

Claire Spencer.
- Mary Feur.

1:07:12

Pije vam se kafa?

1:07:14

Veoma.

1:07:18

Onaj dan pored ograde,
bili ste veoma uplašeni.

1:07:22

Èini mi se da to
nisam umislila.

1:07:26

Ne.

1:07:28

Èega si se tako uplašila?

1:07:34

Jesi li ikad oseæala da te
oseæanja prema nekome,

1:07:39

jednostavno uguše?

1:07:43

Da si mislila da vam je
vreme zajedno tako strastveno...

1:07:49

da osetiš bol
kada te napuste?

1:07:54

Da.

1:07:57

Nisam mogla da doðem
do daha i uspanièila sam se.

1:08:01

Nisam ni znala da
me neko èuje.

1:08:07

Pokušala sam da ga ostavim.

1:08:10

Otišla sam kod majke
u Providence.

1:08:14

ali mi je doneo stvari usred noæi,
za vreme oluje...

1:08:20

i molio me
da se vratim kuæi.

1:08:24

Misliš da sam patetièna.

1:08:27

Ne, ne, nikako.

1:08:32

Ubrzajmo ovo.
Moram da prièam sa Sidonom,

1:08:35

da mi odobri budžet,
pre nego što ode u Evropu.

1:08:39

Kako se zvala Templetonova
žena, beše?

1:08:42

Lois, dušo. Phil i Lois Templeton.
- Lois, taèno.

1:08:46

Ne daj joj da te satera
u æošak. Odgrišæe ti uvo.

1:08:49

Dobro veèe, Phil.
- Tu su.

1:08:52

Kako ste?
- Zdravo.

1:08:55

Lepo što te opet vidim, Lois.
- Zdravo.