What Lies Beneath

1:30:05

Kad su poèeli da se svaðaju...

1:30:10

da sam stala.

1:30:15

Par dana kasnije,
imala si nesreæu

1:30:19

i dobijem èudan poziv
od Stana iz bolnice...

1:30:23

pitao me da li sam bila s tobom,
da li si bila uznemirena.

1:30:29

Ispalo je kao da si se
namerno zakucala u drvo,

1:30:35

i pomislila sam:
"Bože, Claire je saznala"

1:30:41

Kad sam otišla u bolnicu,

1:30:45

Videla sam Normana...

1:30:51

koji je oèajavao
zbog pomisli...

1:30:58

da bi mogao da te izgubi.

1:31:02

Nisam ništa mogla da kažem.

1:31:09

Molim te...

1:31:13

ne mrzi me, Claire.

1:31:16

Ne mrzim te.

1:31:25

Halo, ovde g-ðica Jody.
Trenutno ne mogu da se javim.

1:31:29

Ostavite ime i broj,
i možda vam se javim.

1:31:33

Jody, ovde Norman.
Tražim Claire.

1:31:37

Da li bi mogla-
Reci joj da se javi kuæi, molim te.

1:31:48

Nemogu da prièam s njim.

1:31:54

Nazovi ga i reci mu da æu
doæi kuæi ujutru?