:36:33
Oh, mein Gott.
:36:42
Die Finanzierung lhres Kredits wird
schwierig. Wir haben festgestellt...
:36:45
...dass es bereits fünf Eisläden
im Umkreis von einer Meile gibt.
:36:50
- Hallo, Fremder.
- He, du bist das!
:36:53
Ich würde hier gerne
ein Konto eröffnen.
:36:56
Ich habe nicht unbedingt viel Geld.
Ich habe 7 Dollar und 25 Cent.
:37:01
Einen Teil davon würde ich gerne
anlegen, in Aktien und so...
:37:04
...und den Rest möchte ich
für schlechte Zeiten zurücklegen.
:37:07
Würdest du mich heiraten?
:37:10
Na gut. Das habe ich verdient.
:37:13
Ich meine es ernst. Ich habe über das,
was du gesagt hast, nachgedacht.
:37:16
Das, was ich gesagt habe,
war alles so richtig abtörnend.
:37:18
Ich habe es ziemlich übertrieben.
Das war mal wieder typisch Susan.
:37:21
Weißt du was?
:37:23
Ein bisschen übertrieben war es schon.
:37:26
Susan--
Wie heißt du weiter?
:37:29
Hart.
:37:31
Susan Hart...
:37:33
...würdest du mir die Ehre erweisen
mich zu heiraten?
:37:39
Du meinst das ernst.
:37:40
Ich will dich heiraten.
:37:41
Ich könnte dich sechs Monate
oder ein Jahr lang umwerben...
:37:44
...und wir könnten uns richtig kennen
lernen, um uns dann zu trennen...
:37:47
...oder wir könnten das tun,
was wir beide genau jetzt wollen...
:37:51
...und das ist,
ein Kind in die Welt zu setzen.
:37:55
Wau! Und ich bin nur hergekommen,
um dich zum Mittagessen einzuladen.