:56:00
Bleiben Sie dran! Hallo?
:56:03
Randy, sprich einfach. Ich höre.
:56:07
Arizona West 771 ?
:56:09
Wieder so ein Ruck?
:56:11
Wie viele Rucke gab es?
:56:14
Hör mir zu!
Habt ihr eine Passagierliste?
:56:19
Ist da ein Harold Anderson an Bord?
:56:22
Tatsächlich?
:56:25
Na, so ein Zufall.
:56:28
Ich bin ein Außerirdischer
von einem fremden Planeten.
:56:32
Tatsächlich?
:56:34
Ja. Von irgendwo ganz weit da draußen.
:56:37
Wieso hast du dann nicht so einen Kopf
wie eine Birne und diese große Augen?
:56:44
Es gibt eine Menge Außerirdische.
Wir sind nicht die Einzigen.
:56:48
Diese Schwellköpfe machen mir auch
Angst. Möchte keinem davon begegnen.
:56:52
Die führen angeblich anale
Untersuchungen durch. Total primitiv.
:56:56
"Wir sind 6 Trillion Meilen gereist,
um lhren Arsch zu untersuchen.
:56:59
Wir sind Proktologen aus dem Weltall."
:57:02
Kann ich bitte noch einen haben?
:57:06
Worum geht es da eigentlich?
:57:11
Ja, ruh dich ruhig ein bisschen aus.
:57:20
Hallo, Helen.
:57:29
- Harold.
- He!
:57:31
Helen, stimmt's?
:57:32
Ja. Wer ist denn lhre Freundin da?
:57:34
Meine persönliche Einkäuferin. Leider
weiß sie nur, wie man Schnaps kauft.
:57:40
Ich schnorre eine Zigarette von ihr.
Ob ihr das auffallen wird?
:57:45
Ihr würde nicht mal auffallen,
wenn ihr ein Bein fehlen würde.
:57:48
Feuer, bitte.
:57:57
Danke.
:57:59
Wie läuft's bei der Arbeit?