1:17:04
- Was kann ich für Sie tun?
- Harold Anderson?
1:17:06
Seine Frau kriegt gerade ein Kind.
1:17:07
Sie sind auf der Entbindungsstation,
im Kreißsaal.
1:17:11
Sie können da nicht reingehen, Sir!
Sir, Sie dürfen da nicht rein!
1:17:16
Raus. Verschwinde von hier.
1:17:19
Ich glaub das einfach nicht.
Es ist mir schon wieder passiert!
1:17:22
Es ist mir schon wieder passiert!
1:17:24
Ich weiß, dass du jetzt wütend bist.
1:17:25
Du Feigling! 2 Minuten nach der Geburt
deines Kindes hast du die Hosen voll.
1:17:29
Schaffen Sie ihn raus!
Schaffen Sie ihn raus!
1:17:32
Verschwinde!
1:17:34
Raus hier!
1:17:45
- Ich möchte Harold Anderson sprechen.
- Ist er bei der Armee?
1:17:48
- Wo ist er?
- Seine Frau ist hier. Er ist weg.
1:17:50
- Kann ich sie sprechen?
- Das ist kein guter Zeitpunkt.
1:17:52
Wenn Sie ihn finden,
geben Sie ihm einen Arschtritt.
1:17:54
Kurz nach der Geburt seines Babys
hat er seine Frau verlassen.
1:17:57
Was für ein Mensch tut so was?
1:17:58
Er geht zurück.
Ich weiß, wo er ist.
1:18:03
Verzeihung. Fröhliche Weihnachten.
1:18:05
Ich suche einen Passagier. Harold
Anderson, die übliche Schreibweise.
1:18:12
Wir wollten gerade los.
1:18:49
Es wurde also ein Kaiserschnitt
gemacht.
1:18:51
Dr. Weitzman, wir haben ein Problem.
1:18:53
- Worum geht es denn?
- Um das Anderson-Baby.
1:18:55
Meine Damen und Herren,
Sie dürfen sich jetzt abschnallen.
1:18:59
Zu lhrer eigenen Sicherheit
und der ihrer Sitznachbarn...