:23:02
- Tu as une maîtresse, non?
- Ça va pas?
:23:06
Tu détestes bosser, t'en as marre.
:23:08
Et là, t'es pressé?
Comment elle s'appelle?
:23:11
Je n'ai pas de maîtresse.
:23:12
C'est cette Pamela Machin.
:23:14
J'ai vu comment elle te regarde.
Une traînée!
:23:18
Elle est en fauteuil roulant.
:23:19
Et elle en joue au maximum!
:23:23
Tu veux savoir?
Tu veux la vérité?
:23:26
Je crois que j'y ai droit.
:23:30
C'est confidentiel.
Ça reste entre nous.
:23:33
Il y a deux jours,
un vol Arizona West a eu un incident.
:23:36
L'équipage a balisé.
:23:38
Un des passagers filmait en vidéo.
:23:42
C'est dingue, mais y a eu contact.
:23:45
Et figure-toi
que je n'ai pas d'explication.
:23:48
Pour la première fois en 22 ans,
j'y pige que dalle!
:23:53
C'est fascinant.
:23:56
De pas savoir.
:23:58
J'ai la chair de poule
rien que d'y penser.
:24:02
J'attendais ça. J'attendais,
et c'est enfin arrivé.
:24:05
- Tu piges?
- Elle a de plus gros nichons?
:24:08
Je mènerai l'enquête.
:24:10
Ça veut dire oui.
:24:13
Je serai en retard.
:24:44
Vous désirez?
:24:47
Je cherche Perry.
:24:49
Vous le connaissez?
:24:50
Oui, mais mal.
Je suis sa femme.
:24:56
Perry a beaucoup de chance.
:24:59
Beaucoup.