:28:00
Pardon?
:28:01
Vous m'invitez, je dis non,
et voilà qui est réglé?
:28:06
Faites un effort!
:28:07
Vous m'invitez?
:28:09
Qu'est-ce qui vous fait croire ça?
Quand j'invite un homme, il le sait.
:28:16
On dirait que vous n'êtes pas
ce que vous semblez être.
:28:20
Vous sentez bon.
:28:23
Merci. C'est nouveau,
je l'ai acheté ce matin.
:28:27
Pourquoi c'était pas
aussi compliqué avant?
:28:31
Je sais. Avant,
je picolais et je couchais.
:28:34
18 h?
:28:37
Merde. Bon. D'accord.
:28:39
19 h.
:28:41
18 h 45?
:28:59
Parlez-moi de vous.
:29:02
Harold Anderson.
Je travaille dans une banque.
:29:07
Autre chose?
:29:10
Je n'ai jamais vu d'homme
aussi modeste.
:29:12
Où êtes-vous né?
:29:14
A mon tour.
Vous faites quoi dans la vie?
:29:19
J'ai longtemps vendu des guitares.
:29:21
Une fois sobre,
j'ai compris que je devais partir.
:29:24
- Trop d'influences négatives.
- Comme?
:29:28
Les musiciens, pour commencer.
:29:30
Une pancarte disait :
"Entrez, prenez une guitare...
:29:34
et jouez "Stairway to heaven"
aussi mal que possible."
:29:37
J'ai failli tourner chèvre.
:29:40
Et maintenant?
:29:42
Ne riez pas. Je suis agent immobilier.
:29:50
Une amie m'a aidée
à obtenir ma licence...
:29:53
et j'essaie de vendre des maisons.
:29:55
Ça marche?
:29:57
Pas trop mal.
:29:59
Après six semaines,
je découvre qu'on n'est payé...