:35:01
On est allés chez moi,
mais il ne s'est rien passé.
:35:04
Vous ne l'avez remarqué
qu'après la secousse?
:35:07
Oui, il était odieux.
:35:09
Et avant?
:35:11
Je ne me souviens pas de lui avant.
:35:14
Rien d'étrange, d'inhabituel?
:35:17
Pas vraiment.
:35:19
C'est chez moi
qu'il s'est passé un truc bizarre.
:35:24
Racontez.
:35:25
On n'a rien fait,
mais pendant qu'on batifolait...
:35:29
ça bourdonnait bizarrement...
:35:32
dans son pantalon.
:35:37
Devant ou derrière?
:35:39
Devant.
:35:41
A l'entrejambe.
:35:45
Vous n'auriez pas son nom?
:35:55
Aucun Harold Anderson sur ce vol.
:36:42
Votre prêt pose problème.
Après enquête...
:36:45
on a recensé cinq vendeurs de glaces
dans le périmètre.
:36:49
- Salut, étranger.
- C'est vous!
:36:53
Je pense ouvrir un compte ici.
:36:56
Je n'ai pas grand-chose.
J'ai 7,35 dollars.