:56:02
Moins fort, Randy, je t'entends.
:56:06
Arizona West 771?
:56:09
La même secousse?
:56:11
Combien de secousses?
:56:14
Attends!
Tu as une liste des passagers?
:56:19
Y avait un Harold Anderson à bord?
:56:22
Oui?
:56:25
Quelle coïncidence...
:56:28
Je viens d'une autre planète.
:56:32
Sans blague?
:56:33
Oui. Quelque part, à perpète.
:56:37
Pourquoi t'as pas la tronche en poire
et de gros yeux?
:56:44
Y a des tas d'aliens.
On n'est pas les seuls.
:56:48
J'ai peur des grosses têtes.
Je voudrais pas tomber dessus.
:56:52
Ils vous sondent le cul.
C'est pas primitif, ça?
:56:56
"Voyage intersidér-anal!
:56:58
Les proctologues de l'espace!"
:57:02
Tu me remets ça?
:57:05
Ça rime à quoi, tout ça?
:57:11
Oui, repose-toi.
:57:31
Helen, c'est ça?
:57:32
Oui. Qui est votre amie?
:57:34
Elle fait mes courses.
Mais elle ne connaît que l'alcool.
:57:40
Je lui taxe une cigarette.
Ça lui manquera?
:57:45
Même un bras ne lui manquerait pas.
:57:48
Allumez-moi.
:57:58
Et le travail?