1:30:00
Rien à branler.
1:30:03
Je voulais savoir pour moi.
En tant qu'humain.
1:30:06
Bien reçu.
1:30:08
Votre plan? La conquête du monde?
1:30:11
- Comme toujours, non?
- M'en parlez pas.
1:30:14
Je suis en froid avec ma femme
à cause de ça.
1:30:17
Montrez-lui ce truc lumineux,
ça me sortira de ce merdier.
1:30:21
- Avec plaisir.
- Allons-y.
1:30:23
Personne n'ira nulle part.
1:30:25
- Qui c'est?
- Le chef de ma planète.
1:30:28
Sans dec?
1:30:29
Vous nous avez causé
un grave problème. Suivez-moi.
1:30:33
Je sais pas ce que vous lui voulez...
1:30:36
mais il doit d'abord
voir ma femme, OK?
1:30:38
Vous semblez intelligent.
Vous gâchez l'effet en parlant.
1:30:43
Lâche ça, mon pote.
1:30:45
Imbécile. Mon cerveau très évolué
bloque toute souffrance...
1:30:49
et annihile toute blessure
en quelques secondes.
1:30:53
Vous ne pouvez me blesser.
1:31:04
Cette "annihilation",
ça sentait le baratin.
1:31:15
- Qui est-ce?
- Graydon, le chef de ma planète.
1:31:19
- Il est mort?
- Oui, il vient de le descendre.
1:31:24
Il faut que je te parle.
1:31:26
Je ferais mieux de trotter.
1:31:29
Je me demandais si je pourrais...
1:31:35
Je peux l'avoir?
1:31:37
Pourquoi pas?
1:31:51
Au fait, c'était bien
le chef de votre planète?
1:31:55
Si c'est votre assureur,
je suis en pleine merde.
1:31:59
Aucun risque, vieux.