1:34:01
Très cosmique.
1:34:03
Je vous déclare donc à nouveau
mari et femme.
1:34:07
Embrassez-vous.
1:34:20
C'était génial.
1:34:22
- Le mariage dont je rêvais.
- Je sais.
1:34:24
Quelle parfaite journée.
1:34:27
Tes amis sont sympathiques.
1:34:29
Je ne voulais t'en parler qu'après...
1:34:31
mais ils veulent me nommer
chef de la planète.
1:34:35
Tu plaisantes?
1:34:37
- Tu as dit quoi?
- Que je devais t'en parler.
1:34:42
Quel honneur. Je suis fière de toi.
1:34:44
Merci.
Mais il faudra emménager là-bas.
1:34:48
Faire la navette serait trop long.
1:34:51
Toutes mes amies sont ici.
1:34:53
Qui? Liz, Alison et Machine?
1:34:56
Pourquoi tu dois faire ça?
1:34:58
Je ne sais rien de ta planète.
Ni des écoles.
1:35:02
On a 1000 ans d'avance.
Qu'est-ce que tu crois?
1:35:05
Ralentis,
tu vas trop vite pour le bébé.
1:35:08
Arrête, il a parfaitement supporté
le transpondeur.
1:35:12
Quatre systèmes solaires
comme un charme.
1:35:18
Bon, je ferai la navette.