1:17:04
-Get ég liðsinnt Þér?
-Harold Anderson?
1:17:06
Konan hans er að fæða.
1:17:07
þau eru à fæðingardeildinni,
à fæðingarstofunni.
1:17:11
þú màtt ekki fara Þangað inn.
þú hefur ekki leyfi til Þess!
1:17:16
Farðu. Komdu Þér burt frà mér.
1:17:19
Ég trúi Þessu ekki.
Ég gerði Það aftur.
1:17:22
Ég gerði Það aftur!
1:17:24
Ég veit að Þú ert reið.
1:17:25
Skræfa. þú varst í tvær mínútur
með barninu Þínu og ert skíthræddur.
1:17:29
Komið honum út héðan!
1:17:32
Komdu Þér út!
1:17:34
Komdu Þér út!
1:17:45
-Ég verð að tala við Harold Anderson.
-Er hann í hernum?
1:17:48
-Hvar er hann?
-Eiginkonan er hér. Hann er farinn.
1:17:50
-Get ég talað við hana?
-það stendur illa à.
1:17:52
Ef Þið finnið hann
sparkið í rassinn à honum.
1:17:54
Hann fór frà konunni
um leið og barnið fæddist.
1:17:57
Hvernig maður er Þetta?
1:17:58
Hann fer til baka.
Ég veit hvar hann er.
1:18:03
Afsakaðu, stjóri. Gleðileg jól.
1:18:05
Ég leita að farÞega.
Harold Anderson, venjuleg stafsetning.
1:18:12
Vélin er að fara à loft.
1:18:49
Og Því var barnið tekið
með keisaraskurði.
1:18:51
Weitzman læknir, Það er vandamàl.
1:18:53
-Hvað er Það?
-það er Anderson-barnið.
1:18:55
Slökkt hefur verið á skiltinu
um að beltin séu spennt.
1:18:59
Vegna öryggis ykkar og Þeirra
sem sitja hjá ykkur...