:35:04
-U merkte hem pas na de schok op?
-Ja, hij was erg vervelend.
:35:09
-Hoe was hij voor de schok?
-Ik heb hem toen niet gezien.
:35:13
-Zag u iets vreemds aan deze man?
-Niet echt.
:35:19
Tot we bij mij thuis waren.
Toen gebeurde er iets vreemds.
:35:25
Echt, er is niets gebeurd.
Maar toen we lagen te rotzooien...
:35:29
...kwam er een raar gebrom
uit zijn broek.
:35:37
-Van de voor- of de achterkant?
-De voorkant, uit z'n kruis.
:35:45
-Weet u z'n naam nog?
-Harold Anderson.
:35:55
Er was geen Harold Anderson
op die vlucht.
:36:33
Godallemachtig.
:36:42
We kunnen u die lening
niet verstrekken.
:36:45
Er zitten al vijf yoghurtbars
in die buurt.
:36:49
-Hallo, vreemdeling.
-Ben jij het.
:36:53
Ik wil hier een rekening openen.
:36:56
Ik heb maar weinig geld,
slechts 7 dollar en 35 cent.