:11:02
Co to za dźwięk?
:11:04
Nic nie słyszę.
:11:07
To z pańskich spodni.
:11:08
Jest tam jeszcze coś.
Chcesz zobaczyć?
:11:17
Zatrzymaj resztę.
:11:19
- Dostanę autograf?
- Co?
:11:21
- Jesteś Miss Ameryki, prawda?
- Jasne.
:11:24
A ty Mister Universe?
:11:25
Dokąd zmierzasz?
:11:27
Chicago.
:11:29
To pociągające.
:11:31
Wietrzne Miasto. Kiedy lecisz?
:11:34
Za 40 minut.
:11:35
Nie wiem, co planujesz...
:11:38
ale naprzeciwko jest Hilton.
:11:40
Nie wiem, czy wynajmują pokoje
na 40 minut...
:11:45
ale może uda się...
:11:49
Taxi!
:12:16
- Wiem, kim jesteś.
- Tak?
:12:19
I wiem, skąd przyleciałeś.
:12:22
Naprawdę?
:12:23
Nowy facet z Seattle. Kredyty.
:12:26
- Skąd wiesz?
- Intuicja.
:12:28
Perry Gordon. Również kredyty.
:12:30
Miło mi. Harold Anderson.
:12:32
Mówią, że jesteś grubą rybą
z północy.
:12:35
Masz świetne listy polecające.
:12:37
Bez przesady.
:12:39
Wkradłem się do gabinetu pana Fiska
i przeczytałem je.
:12:43
- Kto to?
- To Rita.
:12:46
Załatwiłem jej tu pracę.
:12:48
To najlepsze, co zrobiłem.
:12:52
- Czy...
- Za późno. Moja.
:12:55
Lubi krzyczeć.
Dobrze, że pracujemy w banku.
:12:59
Idziemy do sejfu, nikt nie słyszy.