1:34:01
Bardzo kosmiczne.
1:34:03
Ponownie ogłaszam was mężem i żoną.
1:34:07
Możecie się pocałować.
1:34:20
To było wspaniałe.
1:34:22
- O takim ślubie marzyłam.
- Wiem.
1:34:25
Cudowny dzień.
1:34:27
Masz miłych kolegów.
1:34:29
Nie chciałem o tym od razu mówić...
1:34:32
ale chcą,
bym został szefem planety.
1:34:35
- Żartujesz.
- Nie.
1:34:37
- Co im powiedziałeś?
- Że muszę porozmawiać z tobą.
1:34:42
Jestem z ciebie dumna.
1:34:44
Dzięki.
Ale to oznacza przeprowadzkę.
1:34:49
Mógłbym dojeżdżać, ale to kawałek.
1:34:51
Mam tu wszystkich przyjaciół.
1:34:54
Kogo? Liz, Alison i jak-jej-tam?
1:34:56
- Czemu to robisz?
- Wybacz.
1:34:58
Nic nie wiem o tej planecie.
Nie wiem, jakie macie szkoły.
1:35:03
Szkoły?
Jesteśmy 1000 lat do przodu.
1:35:06
Zwolnij, jedziemy z dzieckiem.
1:35:08
Przestań. Nic mu nie było
w kabinie transportowej.
1:35:12
Cztery układy słoneczne
i ani pisnął.
1:35:18
Dobra, będę dojeżdżał.