:34:03
Und jetzt reiß dich zusammen.
Wir müssen zu dem Kaffeekränzchen!
:34:08
Morgan...für den Fall,
dass ich noch heute sterbe...
:34:12
Red unterwegs. Solang du noch lebst,
will ich mich nicht verspäten.
:34:16
Ich erzähl dir alles.
Für alle Fälle.
:34:18
Gestern Abend hab ich was getrunken
und die Frauenprodukte ausprobiert.
:34:21
- Hast du nicht.
- Ich habe sie alle ausprobiert!
:34:24
Ich hab meine Nägel lackiert,
die Strumpfhose anprobiert...
:34:26
- Du hast die Strumpfhose...?
- Ich wollte mir die Haare föhnen,
:34:30
fiel mit dem Fön in die Badewanne
und wurde bewusstlos.
:34:33
Seit ich aufgewacht bin, höre ich,
was die Frauen denken.
:34:37
Ich meine, persönliche Dinge. Das,
was sie niemandem erzählen würden.
:34:42
Ich kann hören, was Frauen denken.
:34:46
Spitze! Das ist 'n Talent,
das heutzutage nicht viele haben.
:34:49
Du glaubst mir nicht!
Ich beweis es dir!
:34:51
- Siehst du die Anwältin da?
- Ja.
:34:55
Oh...sie denkt,
dass du überbezahlt und schwul bist.
:34:58
- Was?
- Ich kann hören, was sie denken.
:35:01
Sogar Pudeldamen
kann ich denken hören!
:35:04
Ok. Ich muss dir sagen,
du klingst total irre.
:35:07
Du flippst aus, weil du diesen Job
nicht gekriegt hast.
:35:10
Aberwenn du erzählst, dass du die
intimen Gedanken einer Pudeldame...
:35:13
'Was wär, wenn ich das abstellen
und aus dem Fenster springen würde?
:35:18
'Würden sie es merken? Wohl erst,
wenn sie voller Splitter sind.'
:35:22
Die kleine Bürobotin ist witzig.
Sie denkt an Selbstmord,
:35:24
- aber sie ist witzig.
- Nick, welche kleine Bürobotin?
:35:29
Die, äh...ach!
:35:34
'Er kommt als Letzter. Will zeigen,
dass ich nicht sein Boss bin.
:35:37
'Ok, Sie sind ein Star.
Ich hab verstanden.'
:35:39
Sie denkt, ich komme zu spät, um ihr
zu zeigen, sie wäre nicht mein Boss.
:35:43
Reg dich ab. Bitte!
:35:45
'lch hab Schmetterlinge im Bauch.
Ich fühl mich wie am 1. Schultag.'
:35:52
Ok! Also, was haben wir?
:35:55
'Niemand will anfangen.
:35:58
'Alle weichen mir aus.
Mit Ausnahme von Nick Marshall.