1:15:00
'Oder besser gesagt, ausziehen.'
1:15:05
Alex, ich möchte mit dir überwas
ziemlich Wichtiges sprechen.
1:15:10
Ich hab noch nie
darüber gesprochen...
1:15:12
'Oh Gott, erversucht
sich wie 'n Vater aufzuführen.
1:15:15
'Na, das wird 'n Spaß!'
1:15:17
Mir ist klar, dass ich nie
ein perfekter Dad gewesen bin.
1:15:20
'Untertreibung des Jahrhunderts!'
Reichst du mir das Brot?
1:15:23
Klar. Aber das heißt nicht, ich habe
kein Recht, mit dir zu reden über...
1:15:27
über...
1:15:30
- Überwas?
- Du bist jetzt eine junge Frau
1:15:34
und du spielst vielleicht
mit dem Gedanken...dem Gedanken...
1:15:39
...an Sex?
1:15:40
Kann ich 'ne Limonade haben, bitte?
1:15:43
Mädchen und Jungs
denken ganzverschieden über Sex.
1:15:47
Die Mädchen wollen nur,
1:15:48
dass ihre Freunde sie mögen
und was mit ihnen unternehmen,
1:15:51
während die Jungs, natürlich nicht
alle, aber die meisten von ihnen,
1:15:56
hauptsächlich Sex haben wollen.
1:15:58
Ok. Was ich damit sagen will, ist...
1:16:01
Ich will nicht, dass du dich
dazu gezwungen fühlst,
1:16:04
- weil dein Freund älter ist als du.
- Bitte hör auf.
1:16:07
Das hab ich von Mom gehört,
als ich 11 war.
1:16:10
Ich weiß, dass man nur Sex haben
soll, wenn man sich liebt
1:16:13
und es etwas Besonderes ist.
1:16:15
Und Mom kennt mich wirklich, kennt
meine Freunde und kennt Cameron.
1:16:18
Also lass sie weiter
die Erziehungsarbeit machen, ok?
1:16:20
'Außerdem hab ich's Cameron
für den Abschlussball versprochen.'
1:16:24
Hör auf mit dem "Nick spielt Vater"-
Theater oder diesem neuen Ding da.
1:16:29
Welches neue Ding?
1:16:31
Der neue Kerl, der du sein willst,
der für mich den Affen macht!
1:16:35
Der fragt, ob wir zusammen einen
Salat machen oder "Friends" ansehen.
1:16:39
Das find ich idiotisch
nach 15Jahren Nichtanwesenheit.
1:16:42
Überleg doch! Du verstehst
von Beziehungen überhaupt nichts.
1:16:46
'Weil du in deinem ganzen Leben
nie 'ne richtige Beziehung hattest.'
1:16:50
Ich bin noch
mit meinen Freundinnen verabredet.
1:16:53
- Ich muss langsam los.
- Sicher.
1:16:57
Danke fürs Kleid.