1:48:02
nach dem Ball mit ihm schlafe.
1:48:08
Und dann, so vor 1 Stunde,
waren wir auf der Tanzfläche,
1:48:12
und ich sag: "Tut mir Leid, Cameron,
ich bin noch nicht bereit dafür."
1:48:16
Gut! Gutes Kind!
1:48:18
- Dad, bitte!
- Tut mir Leid. Erzähl weiter.
1:48:20
Und er sagt: "Das Zimmer und
der Smoking kosten mich $ 400."
1:48:26
Und ich sag: "Es tut mir Leid...",
da fällt er mir ins Wort und sagt:
1:48:31
"lch hätte nie mit 'ner dummen
15-jährigen aufn Ball gehen sollen.
1:48:35
"Was für 'ne Vergeudung."
1:48:38
Und 2 Sekunden später
1:48:42
macht er seine alte Freundin
wieder an und knutscht mit ihr rum.
1:48:47
So 'ne widerliche Schlampe
mit 'nem Zungenring!
1:48:49
Und sie haben mich ausgelacht und...
1:48:53
- und ich geh da nie wieder raus.
- Ich bin so stolz auf dich.
1:48:56
- Dad, was machst du denn?
- Sorry. Ich bin wirklich stolz.
1:49:01
Und ob du's glaubst oder nicht, ich
weiß, wie es ist, eine Frau zu sein.
1:49:05
Es ist nicht so leicht,
wie's aussieht.
1:49:08
Du hast für dich selbst entschieden.
1:49:11
Da bist du anderen weit voraus.
1:49:13
Jedenfalls ist ein Kerl,
der dich so behandelt...
1:49:17
...keinen Schuss Pulverwert.
Ich weiß.
1:49:19
- Genau! Das ist er nicht.
- Und er spielt sich immer auf!
1:49:22
Ich hasse das!
1:49:25
Du bist so viel klüger als ich.
1:49:35
Schau dich an! Der Kerl ist so blöd,
1:49:39
dass er dir ein Mädchen
mit einem Zungenring vorzieht?
1:49:45
Kleines, du bist wunderschön.
1:49:51
Danke.