1:16:01
Ich will nicht, dass du dich
dazu gezwungen fühlst,
1:16:04
- weil dein Freund älter ist als du.
- Bitte hör auf.
1:16:07
Das hab ich von Mom gehört,
als ich 11 war.
1:16:10
Ich weiß, dass man nur Sex haben
soll, wenn man sich liebt
1:16:13
und es etwas Besonderes ist.
1:16:15
Und Mom kennt mich wirklich, kennt
meine Freunde und kennt Cameron.
1:16:18
Also lass sie weiter
die Erziehungsarbeit machen, ok?
1:16:20
'Außerdem hab ich's Cameron
für den Abschlussball versprochen.'
1:16:24
Hör auf mit dem "Nick spielt Vater"-
Theater oder diesem neuen Ding da.
1:16:28
Welches neue Ding?
1:16:31
Der neue Kerl, der du sein willst,
der für mich den Affen macht!
1:16:35
Der fragt, ob wir zusammen einen
Salat machen oder "Friends" ansehen.
1:16:39
Das find ich idiotisch
nach 15Jahren Nichtanwesenheit.
1:16:42
Überleg doch! Du verstehst
von Beziehungen überhaupt nichts.
1:16:46
'Weil du in deinem ganzen Leben
nie 'ne richtige Beziehung hattest.'
1:16:50
Ich bin noch
mit meinen Freundinnen verabredet.
1:16:53
- Ich muss langsam los.
- Sicher.
1:16:56
Danke fürs Kleid.
1:17:01
'Sie hat nicht aufgegessen. Der Alte
hat ihr den Appetit verdorben.'
1:17:04
- 'Ach, Teenager.'
- 'Die Rede hat ihn getroffen.'
1:17:07
- 'Sie hat Recht.'
- 'Zieh Leine. Es ist vorbei.'
1:17:11
Ach, bitte...
1:17:15
"Jetzt haben Sie gesehen,
wie die Torte zusammengesetzt wird.
1:17:17
"Und wenn Sie das nächste Mal
eine Hochzeitstorte sehen,
1:17:20
- "werden Sie nicht nur..."
- Ah, die sieht ja toll aus.
1:17:24
(Kampflaute)
1:17:26
(Frau) "...lebendiges,
volles Haar..."
1:17:30
"lch hab mein Übergewicht
immer gehasst.
1:17:32
"lch wollte immer schlank sein
und schicke Kleider tragen.
1:17:34
"Aber ich wurde dicker und dicker.
Ich konnte weder laufen noch stehen.
1:17:39
"Nicht mal für 10 Minuten im Park,
wenn meine Kinder spielten.
1:17:43
"lch hab mich auf eine Schaukel
gesetzt und kam nicht mehr raus.
1:17:48
"Und ich wollte doch bloß
eine gute Mom sein."
1:17:51
(Schluchzend) Was zum Teufel
ist bloß los mit mir?
1:17:55
(Telefon klingelt)
1:17:58
(Mit tiefer Stimme) Hallo?