1:34:03
("Night and Day"
weiter im Hintergrund)
1:34:17
Wenn du schon dein Bett hättest,
dann würden wirjetzt drauf tanzen.
1:34:33
Mir gefällt es hier.
1:34:36
Mir gefällt es hier auch.
1:34:39
Nein. Ich meine,
es gefällt mir hier.
1:34:44
Oh.
1:35:10
("Night and Day" klingt aus)
1:35:13
(Es donnert)
1:35:17
(Dan) Wir freuen uns
genauso sehrwie Sie.
1:35:20
Dan, ich muss mit dir reden.
1:35:22
Bis dann.
Ich muss auch mit dir reden.
1:35:24
Das war Nike. Sie geben jetzt
bekannt, dass wir den Etat kriegen.
1:35:28
Du hast meinen Arsch gerettet!
Und den der Firma.
1:35:32
Ich hatte mit der Arschrettungs-
aktion wenig zu tun.
1:35:34
Du musst Darcy danken.
Ich will mit dir über sie reden.
1:35:38
Darcy hat gestern
nicht einmal den Mund aufgemacht.
1:35:40
Hör zu. Ich hab Mist gebaut.
1:35:43
Ich hab unseren Umsatz gesehen
und Panik gekriegt.
1:35:45
Nick, verzeih mir.
Ich will dich hier oben haben.
1:35:49
Nein. Du hattest Recht,
sie an Bord zu holen.
1:35:51
Sie ist der beste Creative Director,
den ich kenne.
1:35:54
Läuft dawas zwischen euch?
Sie ist bezaubernd...
1:35:57
- Stimmt.
- Es geht doch nicht darum?
1:35:59
- Das wäre nicht professionell.
- Nein, hör zu.